Tamanho da fonte: 

Introdução: A saúde é um completo bem-estar físico, mental e social. Para os indígenas a saúde depende também das suas relações com a natureza e com a garantia e prática dos seus direitos sempre no âmbito da coletividade. Um dos direitos dos povos indígenas é a garantia a saúde, onde um dos métodos de promoção deve ser a prevenção de doenças tanto das causadas por fatores biológicos como das que são geradas a partir de hábitos como a falta de higiene. Este hábito é responsável por grande parte da aquisição de parasitoses e verminoses que contribui para o aumento da taxa de mortalidade infantil, por isso é importante prevenir esses problemas de saúde orientando quanto à importância da higiene. Este trabalho tem como objetivo produzir uma tecnologia educativa direcionada a crianças da etnia Wai-Wai, cujo tronco linguístico é o Arawak. Metodologia: Estudo descritivo, do tipo relato de experiência, tendo como resultado uma tecnologia educativa produzida por acadêmicos e docentes da Universidade do Estado do Pará- Campus Santarém Pará. Resultados: Foi realizada a produção de uma cartilha educativa direcionada para crianças, escrita na língua portuguesa, a partir de pesquisas relacionadas ao tema, bem como materiais do ministério da saúde e relatos da equipe de saúde referente às práticas de higiene da comunidade indígena, onde foi simultaneamente traduzida para o tronco linguístico Arawak da etnia Wai-Wai, abordando temas como higiene corporal e oral. Considerações finais: É importante haver uma valorização da linguagem e cultura dessa população por parte dos profissionais da área da saúde de forma a favorecer o agir cuidativo das temáticas abordadas. Esta experiência da produção da tecnologia educativa pode possibilitar o estreitamento da assistência de enfermagem valorizando a linguagem e a cultura indígena, favorecendo o agir cuidadoso da população indígena Wai-Wai. 

Higiene; Enfermagem, Indígenas.